Dia Internacional dels Museus 2025. Visites guiades

CAT

Dia Internacional dels Museus 2025

El futur dels museus en comunitats en canvi constant

En una era marcada per la transformació constant, l'ICOM (International Council of Museums) estableix com a lema del Dia Internacional dels Museus d'aquest any, El futur dels museus en comunitats en canvi constant. Ens convida a reimaginar el paper dels museus com a connectors essencials, innovadors i guardians de la identitat cultural.

Diumenge 18 de maig

• Portes obertes de 10 h a 20 h

• Visites guiades per a públic adult. Recorregut general explorant les derives de la pintura a la contemporaneïtat.

- 10:30 h visita en català. Aforament limitat.

- 12:00 h visita en castellà. Aforament limitat.

Activitat gratuïta i con inscripción previa.

Consulta més activitats al web del Museu. www.esbaluard.org.

Crèdit de la imatge: Vista de l’exposició «Jessica Stockholder. Punts Cardinals». © de les obres, Jessica Stockholder, 2025. Fotografia: Marc Suau

CAST

Día Internacional de los Museos 2025

El futuro de los museos en comunidades en constante cambio

En una era marcada por la transformación constante, el ICOM (International Council of Museums) establece como lema del Día Internacional de los Museos de este año, El futuro de los museos en comunidades en constante cambio. Nos invita a reimaginar el papel de los museos como conectores esenciales, innovadores y guardianes de la identidad cultural.

Domingo 18 de mayo

• Puertas abiertas de 10 h a 20 h
• Visitas guiadas para público adulto. Recorrido general explorando las derivas de la pintura en la contemporaneidad

- 10:30 h visita en catalán. Aforo limitado.

- 12:00 h visita en castellano. Aforo limitado.

Actividad gratuita i con inscripción previa.

Consulta más actividades en la web del Museo. www.esbaluard.org.

Crédito de la imagen: Vista de la exposición «Jessica Stockholder. Puntos Cardinales». © de las obras, Jessica Stockholder, 2025. Fotografía: Marc Suau

ENG

International Museum Day 2025

The Future of Museums in Rapidly Changing Communities

In an era marked by constant transformation, The ICOM (International Council of Museums) establishes as the theme of this year's International Museum Day, The Future of Museums in Rapidly Changing Communities, and invites us to reimagine the role of museums as essential connectors, innovators, and stewards of cultural identity.

Sunday, May 18

• Open doors from 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
• Guided tours for adults. General tour exploring the trends in contemporary painting.

- 10:30 a.m. tour in Catalan. Limited capacity

- 12:00 p.m. tour in Spanish. Limited capacity.

Free event with advance registration required.

Visit the Museum's website for more activities: www.esbaluard.org

Image credit: View of the exhibition “Jessica Stockholder. Cardinal Directions”. © of the works of art, Jessica Stockholder, 2025. Photo: Marc Suau